3. mais qui, lorsqu’ils ont eux-mêmes à mesurer ou à peser (pour les autres), trichent volontiers.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
— Muhammad Hamidullah - French translation
et qui lorsqu’eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله