3. Dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
3. dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
3. Apabila menakar atau menimbang untuk orang lain maka mereka mengurangi timbangan dan takaran. Demikianlah kondisi penduduk Madinah saat Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- berhijrah kepada mereka.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.
— Indonesian - Indonesian translation