30. Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
30. Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
30. Jika mereka melewati orang-orang yang beriman, mereka saling mengedipkan mata sebagai bentuk hinaan dan celaan.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya,
— Indonesian - Indonesian translation