31. Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
— Muhammad Hamidullah - French translation
et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله