[همان] روزی‌ که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) روزی‌که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
روزی‌که مردم برای حسابرسی در برابر پروردگارِ تمام مخلوقات می‌ایستند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

(همان) روزی که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می ایستند.
— Farsi - Persian translation