[Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarlos],
— الترجمة الإسبانية
12. En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nos cadenas y el fuego del infierno,
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
12. En verdad, tenemos (para ellos) junto a Nosotros cadenas y el fuego del Infierno,
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

[Porque] dispongo de cadenas y del fuego del Infierno [para castigarlos],
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation