12. Sungguh, di sisi Kami ada belenggu-belenggu (yang berat) dan neraka yang menyala-nyala,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Karena sesungguhnya pada sisi Kami ada belenggu-belenggu yang berat dan neraka yang menyala-nyala.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
12. Sungguh, di sisi Kami ada belenggu-belenggu (yang berat) dan neraka yang menyala-nyala,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
12. Sesungguhnya Kami mempunyai belenggu-belenggu yang berat di akhirat dan api yang menyala-nyala.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

Sungguh, di sisi Kami ada belenggu-belenggu (yang berat) dan neraka yang menyala-nyala,
— Indonesian - Indonesian translation