إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

Воистину, есть у Нас оковы и Ад,
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

Мы уготовили неверным в будущей жизни тяжёлые оковы, пылающий огонь,
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ لَدَيۡنَآ أَنكَالٗا وَجَحِيمٗا

Поистине, у Нас (для этих неверующих) (приготовлены) (тяжелые) оковы и Ад,
— Abu Adel - Russian translation
12) Поистине, у Нас в вечной жизни есть тяжелые оковы и кипящий Огонь,
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم