18. Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Langit (pun) menjadi pecah belah pada hari itu karena Allah. Adalah janji-Nya itu pasti terlaksana.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
18. Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
18. Langit terpecah karena dahsyatnya hari itu, dan janji Allah pasti terlaksana, tidak ada keraguan sama sekali.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا

Langit terbelah pada hari itu. Janji Allah pasti terlaksana.
— Indonesian - Indonesian translation