یا اندکی بر [نصف] آن بیفزای، و قرآن را با ترتیل [و تأمل] بخوان.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یا اندکی بر (نصف) آن بیفزا، و قرآن را با ترتیل و تأمل بخوان.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
یا بر آن بیفزا تا به دو سوم برسد، و هرگاه قرآن خواندی آن را روشن و به آرامی بخوان.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوۡ زِدۡ عَلَيۡهِ وَرَتِّلِ ٱلۡقُرۡءَانَ تَرۡتِيلًا

یا اندکی بر (نصف) آن بیفزا، و قرآن را با ترتیل و تأمل بخوان.
— Farsi - Persian translation