و یقیناً تو در روز، مشغلۀ بسیار داری.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یقیناً تو در روز مشغلۀ بسیار داری.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
قطعاً تو در روز به کارهایت می‌پردازی، یعنی به‌سبب انجام کارهای خویش از قرائت قرآن بازمی‌مانی، پس شبانه نماز بگزار.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ لَكَ فِي ٱلنَّهَارِ سَبۡحٗا طَوِيلٗا

یقیناً تو در روز مشغلة بسیار داری.
— Farsi - Persian translation