[Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.
— الترجمة الإسبانية
3. Es una noche en la cual todas las (buenas) acciones que se realizan valen más que las que pueden efectuarse en mil meses.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. Es una noche en la cual todas las (buenas) acciones que se realizan valen más que las que pueden efectuarse en mil meses.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ

[Adorar a Dios] la noche de la predestinación es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation