16. Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya).*(846)
*846). Yang dimaksud dengan “belalai” di sini ialah hidung. Dipakai kata belalai di sini sebagai penghinaan.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kelak akan Kami beri tanda dia di belalai(nya)1492.
1492. Yang dimaksud dengan "belalai" di sini ialah hidung. Dipakai kata belalai di sini sebagai penghinaan.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
16. Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya).846)
*846) Yang dimaksud dengan "belalai"di sini ialah hidung. Dipakai kata belalai di sini sebagai penghinaan.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
16. Kami akan menaruh tanda yang menjelakkan di atas hidungnya dan melekat padanya.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ

Kelak dia akan Kami beri tanda pada belalai(nya).
— Indonesian - Indonesian translation