23. Ils s’élancèrent aussitôt en se disant tout bas les uns aux autres :
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ

Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils allèrent donc, tout en parlent entre eux à voix basse :
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله