Senin için tükenmez bir ecir vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Senin için tükenmez bir ecir vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hiç şüphesiz senin için bitip tükenmeyen bir mükâfat vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz insanlara bu mesajı taşımandan ötürü çektiğin çileye karşılık sana kesintisiz ve hiç kimseye onun için minnet etmeyeceğin bir mükâfat vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

Kuskusuz senin için tükenmez bir ecir var.
— Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ لَكَ لَأَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُونٖ

Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation