¿Qué les pasa? ¿Cómo juzgan así?
— الترجمة الإسبانية
36. ¿Qué os sucede? ¿Cómo juzgáis (tan mal)?
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
36. ¿Qué les sucede? ¿Cómo juzgan (tan mal)?
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

¿Qué les pasa? ¿Cómo juzgan así?
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation