Surah Al-Qalam Ayat 40 – Terjemahan Bahasa Indonesia

40. Tanyakanlah kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)?”

— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

Tanyakanlah kepada mereka, "Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?"

— الترجمة الإندونيسية - المجمع

40. Tanyakanlah kepada mereka, "Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)?"

— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية

40. Tanyakan -wahai Rasul- kepada orang-orang yang mengatakan hal itu, siapakah di antara mereka yang menjadi penjamin?

— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Tanyakanlah kepada mereka, “Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap (keputusan yang diambil itu)?”

---

— Indonesian - Indonesian translation