Yoksa gayb onların yanındadır da onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yoksa gayb onların yanında da, onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yahut gaybın bilgisi onların nezdinde de, onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yoksa gayb ilmine sahipler de, hoşlarına giden ve sana karşı delil olarak sundukları şeyleri onlar mı yazıyorlar?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Yoksa gayb onlarin yanlarinda da onlar mi yaziyorlar?
— Turkish - Turkish translation
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

Yoksa, gaybın bilgisi kendilerinin katında da onlar mı yazıyorlar?
— Diyanet Isleri - Turkish translation