Sura Al-Qalam aleya 49 en español – Traducción

Si no hubiera sido por la gracia de su Señor, habría sido arrojado a la playa desierta cargando su culpa.

— الترجمة الإسبانية

49. Si no hubiera sido por la gracia de su Señor, habría sido arrojado a un lugar inhóspito, reprochado.

— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي

49. Si no hubiera sido por la gracia de su Señor, habría sido arrojado a un lugar inhóspito, reprochado.

— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ

Si no hubiera sido por la gracia de su Señor, habría sido arrojado a la playa desierta cargando su culpa.

---

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation