[lo que recitas] es un Mensaje para que siga toda la humanidad.
— الترجمة الإسبانية
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
52. Mas (este Corán) no es más que una exhortación para los mundos de los hombres y de los yinn.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

[lo que recitas] es un Mensaje para que siga toda la humanidad.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation