13. Nous le transportâmes sur (une Arche) faite de planches assemblées avec des clous,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَحَمَلۡنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلۡوَٰحٖ وَدُسُرٖ

Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l'arche],
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et Nous le portâmes sur un objet [fait] de planches et de clous [l’arche],
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله