que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
El Profeta Noé y su pueblo.
— الترجمة الإسبانية
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido(por su pueblo).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. que navegó bajo Nuestra mirada y protección como recompensa a quien había sido desmentido (por su pueblo).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ

que navegó bajo la protección de Mis ojos. Así recompensé a quien había sido rechazado.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation