[بنگرید] که عذاب و هشدارهای من چگونه بود.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس (بنگرید) عذاب و هشدار‌های من چگونه بود؟!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس عذاب من بر تکذیب ‌کنندگان چگونه بود؟! و اِنذارم برای نابود کردن آنها توسط من چگونه بود؟!
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

پس (بنگرید) عذاب وهشدارهای من چگونه بود؟!

— Farsi - Persian translation