فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

И как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!
— Abu Adel - Russian translation
21) Размышляйте же, о жители Мекки, о том, каким было Мое наказание для них?! И каким было Мое увещевание для других людей, посредством наказания их?!
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم