(23) Thamūd denied the warning.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 23. Thamûd (people also) belied the warnings.
— الترجمة الإنجليزية
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Thamud cried lies to the warnings.
— Dr. Ghali - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Thamud (people also) belied the warnings.
— Muhsin Khan - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

(The tribe of) Thamud rejected warnings
— Pickthall - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

The Thamud (also) rejected (their) Warners.
— Yusuf Ali - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Thamud denied the warning
— Sahih International - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

(54:23) Thamud gave the lie to the warnings,
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

The people of Thamud also rejected the warnings:
— Abdul Haleem - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

(The people of) Thamūd rejected the warners.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Thamûd rejected the warnings ˹as well˺,
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ

Thamûd rejected the warnings ˹as well˺,
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Thamūd rejected the warnings,
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
23. The Thamud denied what their messenger, Salih (peace be upon him) warned them about.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
The people of Thamūd also rejected [My] warnings.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي