"Aramızdan vahiy ona mı gönderildi? Hayır, o kendini beğenmiş yalancının biridir."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Aramızdan, vahiy ona mı gönderilmiş? Hayır! O, yalancı küstahın biridir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Vahiy, aramızda ona mı verildi? Hayır o, çok yalancı biridir» (dediler).
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Aramızdan sadece özel olarak tek ona mı vahiy indirildi? Hayır, o kibirli bir yalancıdır."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ

"Zikir, aramizdan ona mi birakildi? Hayir o, yalanci, küstahin biridir" (dediler).
— Turkish - Turkish translation
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ

"İçimizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik etmiş oluruz. Kitap, aramızda, ona mı verilmiş? Hayır, o pek yalancı ve şımarığın biridir" dediler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation