(26) They will know tomorrow who is the insolent liar.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 26. Tomorrow they will come to know who is the liar, the insolent one!
— الترجمة الإنجليزية
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

They will (soon) know tomorrow who is the insolent liar.
— Dr. Ghali - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

Tomorrow they will come to know, who is the liar, the insolent one!
— Muhsin Khan - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

(Unto their warner it was said): To-morrow they will know who is the rash liar.
— Pickthall - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
— Yusuf Ali - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

They will know tomorrow who is the insolent liar.
— Sahih International - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

(54:26) (We told Our Messenger): “Tomorrow they shall know who is the insolent
liar.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

‘Tomorrow they will know who is the insolent liar,
— Abdul Haleem - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

Tomorrow they will know who the bragging liar is!
— Mufti Taqi Usmani - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

˹It was revealed to Ṣâliḥ,˺ “They will soon know who the boastful liar is.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ

˹It was revealed to Ṣâliḥ,˺ “They will soon know who the boastful liar is.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
Tomorrow they will know who the insolent liar is.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
26. They will soon come to know on the day of judgment who the imperious liar is, Salih or they?
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
‘Tomorrow they will know who is the insolent liar.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي