— Elmir Kuliev - Russian translationسَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُЗавтра они узнают, кто является надменным лжецом!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translationسَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُСкоро они узнают - в тот день, когда постигнет их наказание, - кто заносчивый неблагодарный лжец: они или посланник Салих?!
— Abu Adel - Russian translationسَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُУзнают они завтра [когда постигнет их наказание], кто наглый лжец!
26) Но они в Судный день узнают о том, кто являлся надменным лжецом – Салих или же они?!— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم