Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.
— الترجمة الإسبانية
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
31. Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَكَانُواْ كَهَشِيمِ ٱلۡمُحۡتَظِرِ

Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation