35. Ce fut un bienfait de Notre part, et c’est ainsi que Nous récompensons celui qui sait rendre grâces.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ

à titre de bienfait de Notre part: ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.
— Muhammad Hamidullah - French translation
à titre de bienfait de Notre part :ainsi récompensons-Nous celui qui est reconnaissant.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله