4. Il leur est pourtant parvenu des récits qui devaient les prévenir (de la mécréance),
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ

Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal);

— Muhammad Hamidullah - French translation
Ils ont pourtant reçu comme nouvelles de quoi les empêcher (du mal) ;
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله