وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ

Предостережения также явились к роду Фараона.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ

К народу Фараона последовали друг за другом увещевания.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ

И ведь раньше приходили к сборищу Фараона [его последователям и его народу] увещевания [предупреждения] (о том, что их постигнет наказание Аллаха, если они не уверуют).
— Abu Adel - Russian translation
41) К семейству Фараона также явилось увещевание на языке Мусы и Харуна.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم