saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas desorientadas,
— الترجمة الإسبانية
7. Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
7. Saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas dispersándose con confusión.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ

saldrán de las tumbas con la mirada baja, como si fueran langostas desorientadas,

— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation