Şiddetle gelip çatan.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şiddetle çalan,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kapı çalan!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini bürüyen o (kıyamet) vakit.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Karia Suresi

ٱلۡقَارِعَةُ

(1-2-3) Kâria! (Çarpacak kiyamet) Nedir o kâria? Kârianin ne oldugunu sen bilir misin?
— Turkish - Turkish translation

Karia Suresi

ٱلۡقَارِعَةُ

Gürültü koparacak olan
— Diyanet Isleri - Turkish translation