نَارٌ حَامِيَةُۢ

Это - жаркий Огонь!
— Elmir Kuliev - Russian translation
نَارٌ حَامِيَةُۢ

Это - пылающий огонь, жар которого не сравнится ни с каким другим огнём, сколько бы его ни разжигали и сколько бы топлива в него ни бросали!
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
نَارٌ حَامِيَةُۢ

Огонь пылающий [достигший предела своего жара и силы]!
— Abu Adel - Russian translation
11) Это пламя Ада.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم