74. Le jour où Il les appellera, Il leur dira : « Où sont donc les associés que vous prétendiez être les Miens? »— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Le Jour de la Résurrection, leur Seigneur les appellera en disant: Où sont ceux que vous adoriez à Ma place et dont vous prétendiez qu’ils sont Mes associés ?— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Muhammad Hamidullah - French translationوَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَEt le jour où Il les appellera, Il dira: «Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés?»
Et le jour où Il les appellera, Il dira :"Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés ?"— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله