Kıyamet gününe yemin ederim.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yemin olsun kıyamet gününe.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kıyamet gününe yemin ederim.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah Teâlâ, insanların alemlerin Rabbinin huzurunda duracakları kıyamet gününe yemin etmiştir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Kiyame Suresi

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Hayir, yemin ederim o kiyamet gününe.
— Turkish - Turkish translation

Kiyame Suresi

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

Kıyamet gününe yemin ederim.
— Diyanet Isleri - Turkish translation