Ese día se le informará al ser humano todo cuanto hizo y dejó de hacer.
— الترجمة الإسبانية
13. Ese díael hombre será informado de las (buenas y malas) obras que realizó y de lo que no llegó a realizar.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
13. Ese día el hombre será informado de las (buenas y malas) obras que realizó y de lo que no llegó a realizar.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Ese día se le informará al ser humano todo cuanto hizo y dejó de hacer.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation