Ana gayã wa mutum, a rãnar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar.— الترجمة الهوساوية
— Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translationيُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَAna gayã wa mutum, a rãnar nan, abin da ya gabatar da wanda ya jinkirtar.