14. L’homme se dressera plutôt contre lui-même en témoin oculaire,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ

Mais l'homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Mais l’homme sera un témoin perspicace contre lui-même,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله