Ahireti ise bırakıyorsunuz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ahireti bırakıyorsunuz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
ahireti bırakıyorsunuz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah’ın size emrettiği ibadetleri yerine getirmek ve size yasakladığı haramları terk etmekle ulaşılan ahiret hayatını ise terk ediyorsunuz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Ahireti birakiyorsunuz.
— Turkish - Turkish translation
وَتَذَرُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ

Ahireti bırakırsınız.
— Diyanet Isleri - Turkish translation