28. et que (l’agonisant) aura réalisé que le moment de la séparation est arrivé,
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ

et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la séparation (la mort),
— Muhammad Hamidullah - French translation
et qu’il [l’agonisant] est convaincu que c’est la séparation (la mort),
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله