y luego iba a los suyos arrogante,
— الترجمة الإسبانية
33. Y después se dirigía a su familia lleno de arrogancia y vanagloriándose.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
33. Y después se dirigía a su familia lleno de arrogancia y vanagloriándose.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ

y luego iba a los suyos arrogante,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation