در باغ‏های پرنعمت [بهشت جای دارند].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در باغ‌های پر نعمت (بهشت جای دارند).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در بهشت‌هایی پر نعمت، که از انواع نعمت‌ها بهره‌مند می‌شوند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فِي جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ

در با غهای پر نعمت (بهشت جای دارند).
— Farsi - Persian translation