con vasos, jarros y una copa llenados en un manantial puro,
— الترجمة الإسبانية
18. con copas, jarras y vasos de un vino (puro) que manará constantemente (de un manantial),
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
18. con copas, jarras y vasos de un vino (puro) que manará constantemente (de un manantial),
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
بِأَكۡوَابٖ وَأَبَارِيقَ وَكَأۡسٖ مِّن مَّعِينٖ

con vasos, jarros y una copa llenados en un manantial puro,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation