زاد المسير في علم التفسير — ابن الجوزي
عن الكتاب
قوله تعالى :﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ﴾ الكوب : إناء لا عروة له ولا خرطوم، وقد ذكرناه في [الزخرف: ٧٢] ؛ والأباريق : آنية لها عرى وخراطيم، وقرأت على شيخنا أبي منصور اللغوي قال : الإبريق : فارسي معرب، وترجمته من الفارسية أحد شيئين، إما أن يكون : طريق الماء، أو : صب الماء على هينة، وقد تكلمت به العرب قديما، قال عدي بن زيد :
وباقي الآيات في [الصافات: ٤٦].
| ودعا بالصبوح ويوما فجاءت | قينة في يمينها إبريق |