Canlarının çektiği kuş etleri.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Canlarının çektiği kuş etleri,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Canlarının çektiği kuş etleri,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Nefislerinin arzuladığı kuş etleriyle de etraflarında dolanırlar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Canlarinin çektigi kus etleri,
— Turkish - Turkish translation
وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
— Diyanet Isleri - Turkish translation