در کنار درختان بیخارِ سدر [هستند]؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
در (میان) درختان «سدر» (= کنار) بی خار،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
در درخت سدری که خارهایش بریده شده است، و هیچ آزاری در آن نیست.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationفِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖدر (میان) درختان «سدر» (= کنار) بی خار,