Algunos serán humillados y otros serán honrados.
serán humillados: Con el Infierno.
serán honrados: Con el Paraíso.
— الترجمة الإسبانية
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del infierno) y (otros) enaltecidos (en el paraíso).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
3. (Unos serán) humillados (en lo más bajo del Infierno) y (otros) enaltecidos (en el Paraíso).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Algunos serán humillados y otros serán honrados.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation