4. Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
apabila bumi digoncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
4. Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
4.     Jika bumi telah digerakkan dengan gerakan yang kuat.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

Apabila bumi diguncangkan sedahsyat-dahsyatnya,
— Indonesian - Indonesian translation